V průběhu pracovního pohovoru: "Kolik je vám let?" - "Mám blíž ke třicítce, než k dvacítce," říká koketně kandidátka. "Takže kolik?" - "Pětapadesát."
Stárnoucí slečna se ptá souseda: "Co myslíte, pane Kropáčku, kolik je mi let?" - "To opravdu nevím, slečno Maříková, ale snášíte to statečně!"
Jakou větu ze slovenštiny jen stěží přeložíte do angličtiny? - "Ľaľa ho, papľuha, ogrcal mi krpce!"
Možný překlad (pokus): "Oh, shit, look at the fucker, he puked all over my folk costume shoes!"
Ale teď pozor, následný překlad do slovenštiny by zněl: "Kurva, pozri na toho vyjebanca, vytyčkoval sa mi na folklórne papuče!"
Takže: Z toho vyplývá, jaký slušný a stručný národ byli Slováci, a co z nich udělala Amerika...!
Skupina turistů v Africe padla do rukou lidožroutů. Všichni to dávají za vinu delegátovi cestovní kanceláře. Ten je uklidňuje: "Ničeho se neobávejte, dámy a pánové. On i jsou celkem mírumilovní. Nikoho nesní. Jenom znásilní všechny ženy, mužům useknou malíčky na levé ruce a propustí nás..." - "Proč usekávají ty malíčky...?" zajímá se jedna turistka. "Víte, co je zajímavé?" poznamenal delegát. "Že v souvislosti se znásilňováním tady nikdy žádné otázky nevznikají..."
Když Kryštof Kolumbus přistál na břehu ostrova San Salvador, vystoupil na břeh a oslovil naprosto ohromené domorodce: "Kde Vel-ký Rá-ma?" hláskoval, aby mu dobře rozuměli a rukama nad hlavou naznačil turban. Místní náčelník s listem v rozkroku se překvapeně podíval na svého poskoka a v řeči původních obyvatel Ameriky mu řekl: "Dones mu ukázat globus, ten idiot si asi myslí, že přistál v Indii."
Otec se synem, oba rodáci z Prešova, se nečekaně setkají na japonském velvyslanectví. Syn natěšeně vykřikne: "Tato, ta to ty tu?" - "Ta, ta ja to tu!" taky radostně vykřikne otec. Zástupci japonské strany si šeptají: "Nebýt drobných odchylek, téměř by nebyl zapotřebí překladatel..."
Potkají se dva staří známí... "Jak se máš?" - "Normálka." "A co žena, děti?" - "Všechno je v pořádku." - "A co v práci?" - "Dobrý, docela se nám daří." - "Poslyš, nemohl bys mi půjčit dvacet tisíc?" - "A co kdybys mi tak políbil záda?" - "Proč záda?" - "No, vždyť i ty jsi začal takovou oklikou..."
Povídají si dva muži o ženách. První povídá: "Žena je jako gramodeska. Ohraje se a vymění za novou." Druhý na to říká: "Víš, kamaráde, ta gramodeska se dá otočit na druhou stranu a až potom se případně vymění." Nedaleko stojící babka je poslouchá a pak jim povídá: "Ale chlapci, chlapci, to je přeci úplně jinak! Když je gramodeska ohraná, vymění se jehla a deska hraje pěkně dál!"
"Prosím tě, neznáš telefonní číslo na Pavla?" - "Ne, neznám." - "Ani přibližně?"
Čechovi a Slovence se narodilo dítě. Dítě už začínalo chodit a oni nebyli schopni se domluvit, jestli bude Slovák nebo Čech. Tak si řekli: Jestli padne na zadek, bude to Slovák. Jestli na kolena, bude to Čech. Ale, chudák kluk, padnul na hlavu a tak z něj byl Záhorák...
<
226,
227,
228,
229,
230,
231,
232,
233,
234,
235,
236,
237,
238,
239,
240,
241,
242,
243,
244,
245,
246,
247,
248,
249,
250,
>